
Editors are the unsung heroes of good writing. I’m
a good editor because I understand the importance of context and audience.
Language is “correct” insofar as it communicates accurately and without
unintended consequences. You don’t walk into a Detroit biker bar and
enquire politely “Good sir, may I please trouble you for a glass of
beer?” No, you demand: “Gimme a Bud.” This is the correct sentence for
the situation and so qualifies as good English. The same principle applies
to help pages for college faculty or articles for contractors.
I can help you spot where you’ve lost your audience and written bad
English, and I can re-write your prose to make it taut, appropriate
and effective. I’ve done this for writers in all kinds of styles, disciplines
and markets, much as I helped the students in my composition and English
classes.
However, an editor needs more than a sensitivity
to context, he also needs an immaculate command of convention and detail.
I started learning accuracy and consistency as a junior in high school,
where my English teacher would mark a zero on quiz answers that were
not complete, correctly punctuated sentences. That taught me an important
lesson: don't under-estimate proof-reading. Poor proofing leaves a bad
impression that's very difficult to erase.
|